La presente antología incluye: el rey lear, macbeth, la tempestad, el sueño de una noche de verano, mucho ruido por nada y ricardo ii. en la poesía y el teatro de shakespeare se unen felizmente el pensamiento y el vigor expresivo formando una rica gramática de las emociones. sea en comedia, tragedia, tragicomedia o drama histórico, shakespeare alcanza una fascinante variedad y crea personajes memorables como macbeth, hamlet o falstaff, considerados como arquetipos inconfundibles de afectos y pasiones. cuatro siglos después de su muerte, es el autor más estudiado, representado y traducido de la literatura universal, y su contemporáneo ben jonson ya predijo su permanencia al afirmar que su obra no era para una época, sino para todos los tiempos. «nadie ha conseguido aún ser postshakespeareano.» harold bloom «en realidad, es shakespeare quien nos ofrece un mapa de la mente. es shakespeare quien inventa la psicología freudiana. freud encuentra la forma de traducirlo a un supuesto vocabulario analítico.» harold bloom
