La palabra del buda (buddha vacanam) es una antología de textos seleccionados de las antiguas escrituras en la lengua pâli que constituyen al canon original de la enseñanza del buda. los distintos pasajes están ordenados de tal manera que ofrecen una exposición sistemática de todos los elementos fundamentales de dicha enseñanza. esta antología fue compilada a principios de siglo por el venerable nyânatiloka mahâthera, monje budista de origen alemán que, habiendo tomando los hábitos a la edad de veinticinco años en sri lanka, vivió allí el resto de su vida dedicado a una intensísima actividad de estudio y enseñanza del budismo en su pureza original. para que el lector occidental comprenda más fácilmente un mundo de ideas que no le es familiar, se acompaña el texto con numerosas notas, tanto del autor, como del traductor al castellano. ramiro a. calle nos recodaba así la importancia de la palabra de los grandes iniciados: «la palabra del buda, de jesús, de mahavira, de tilopa o de tantos otros grandes de la ruta, ha sido eclipsada por el afán de poder, el odio, la violencia, la codicia y la más impresionante
